Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar daarna verreisde het volk van Hazeroth, en zij legerden zich in de woestijn van Paran. |
| WLC | וְאַחַ֛ר נָסְע֥וּ הָעָ֖ם מֵחֲצֵרֹ֑ות וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּמִדְבַּ֥ר פָּארָֽן׃ פ |
| Trans. | wə’aḥar nāsə‘û hā‘ām mēḥăṣērwōṯ wayyaḥănû bəmiḏəbar pā’rān: |
| AC | טז ואחר נסעו העם מחצרות ויחנו במדבר פארן {פ} |
| ASV | And afterward the people journeyed from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran. |
| BE | After that, the people went on from Hazeroth and put up their tents in the waste land of Paran. |
| Darby | And afterwards the people journeyed from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran. |
| ELB05 | Danach aber brach das Volk von Hazeroth auf; und sie lagerten sich in der Wüste Paran. |
| LSG | Après cela, le peuple partit de Hatséroth, et il campa dans le désert de Paran. |
| Sch | Darnach brach das Volk auf von Hazerot und lagerte sich in der Wüste Paran. |
| Web | And afterward the people removed from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran. |
